Forse puoi aiutarmi a trovare... Ia donna... dietro al gatto.
Možda mi možeš pomoæi da pronaðem... ženu... iza maèke.
Puoi aiutarmi anche negli esercizi pelvici?
Хоћеш ли још нешто да ми учиниш?
Ho bisogno di uno slogan, e siccome sei un ispiratore, ho pensato che forse puoi aiutarmi...
A kako si ti ljudima veliko nadahnuæe mislio sam da bi mi možda mogao pomoæi...
Puoi aiutarmi a portar dentro tutti i regali?
Možeš mi pomoæi s ovim stvarima?
Ho promesso a mia moglie di fare un viaggetto, puoi aiutarmi?
Obeæao sam ženi putovanje. Založi se za mene, hoæeš li?
Forse puoi aiutarmi con un progettino.
Можда ми можеш са нечим помоћи.
Questo posto puzza più di tutti gli altri.....però tu non puzzi e forse puoi aiutarmi.
A ovo... Ovo mesto smrdi gore od svih drugih. Izuzevši tebe.
Inserviente, puoi aiutarmi a cercare il cagnolino rosa di peluche di una bambina?
Možeš li mi pomoæi tražiti plišanog psiæa?
Solo così puoi aiutarmi, solo, ti prego, scordatene.
Тако ћеш ми помоћи, само, молим те, заборави на то.
Ascolta, se non puoi aiutarmi, allora nuota via di qui!
OK, ako neæeš pomoæi, otplivaj dalje.
lo posso aiutarti ad avere un orgasmo e forse tu puoi aiutarmi ad avere una vera interae'ione umana con qualcuno.
Vidi, znam da mogu da ti pomognem da doživiš orgazam. A možda ti meni pomogneš da imam pravi ljudski odnos sa nekim?
Non puoi aiutarmi, e smettila di fingere di poterlo fare.
Ne možeš mi pomoæi i prestani se pretvarati kao da možeš.
Allora puoi aiutarmi a trovarla, non e' vero, Vincent?
Onda mi možeš pomoći da je nađem, zar ne?
E puoi aiutarmi a trovare Christina Scofield.
I možeš mi pomoći da pronađem Kristinu Skofild.
Forse puoi aiutarmi, ti va di interrogarmi sulle ossa della mano?
Slabljenje imuniteta. Ako kemoterapija ne pomogne ili se rak vrati...
Puoi aiutarmi a ottenere una cosa?
Možete mi pomoæi da doðem do neèega.
Mio Dio, solo tu puoi aiutarmi ora.
Moj Bože, kako mi sad možeš pomoæi...
Forse puoi aiutarmi in qualcosa mentre li metto in un po' d'acqua.
Možda mi možeš pomoæi sa neèim dok ovo stavim u vodu.
Mettiamola in questo modo, Birkhoff: puoi aiutarmi, o io posso dire a Percy cosa fai dopo la chiusura nella sala delle video conferenze.
А шта заправо радимо овде? Па овако, Биркофе. Или ћеш ми помоћи, или ћу рећи Персију шта си радио после радног времена у соби за видео конференције.
Io voglio solo stare lontana da lui, puoi aiutarmi?
Samo hoæu da pobegnem od njega. Zar ne možeš da mi pomogneš?
Puoi aiutarmi a trovare la puttana traditrice che mi ha rovinato la vita.
Možeš da mi pomogneš da pronaðem kurvu koja je uništila moj život.
Freddie, c'è una questione urgente... per la quale solo tu puoi aiutarmi.
Фреди, имам неку хитну ствар, а само ти можеш да ми помогнеш са тим.
Puoi aiutarmi a sedermi in poltrona?
Možeš li da mi pomogneš do fotelje?
Forse puoi aiutarmi a riottenere la mia magia.
Možda mi možeš pomoæi da povratim svoju magiju.
Vorrei capire una cosa, e forse tu puoi aiutarmi.
Pokušavam nešto shvatiti. Možda mi možeš pomoæi.
Forse puoi aiutarmi con una cosa...
Možda mi možete pomoæi oko neèega.
Tu sarai la mia eroina se puoi aiutarmi con la questione geometria.
Ti æeš biti heroj ako mi pomogneš sa ovom geometrijom.
Non puoi aiutarmi in nessun modo.
I pomoć koju ti imaš, nije ona koja meni treba.
Puoi, ah... puoi aiutarmi a tenere aperta la porta di 'sto tipo?
Možeš li... možeš mi pomoæi, otkljuèati vrata ovog tipa?
Puoi aiutarmi a trovare Maria Posata?
Možeš li mi pomoæi da naðem Mariju?
Per favore, puoi aiutarmi a salire su?
Molim vas, možete li me podiæi?
Puoi aiutarmi a spingere, per favore?
Hoæeš li da mi pomogneš, da ga poguram?
Ho un prurito che tu puoi aiutarmi a grattare, cowboy.
Svrbi me na jednom mjestu, bi li me počešao, kauboju?
Pensi di essere semplicemente venuto a dirmi che non puoi aiutarmi, ma quello che hai fatto e' stato assicurarti che quando sara' tutto finito, io non potro' piu' aiutare te.
Misliš da si došao ovde samo da mi kažeš da mi ne možeš pomoæi, ali samo si obezbedio sebi to, da kada se sve ovo završi, ja neæu moæi tebi da pomognem.
Puoi aiutarmi a cambiare il destino.
Možeš mi pomoæi da promijenim sudbinu.
Puoi aiutarmi con le buste della spesa?
Hoæeš li mi pomoæi sa namirnicama? - Da.
Ma tu puoi aiutarmi a trovarlo prima di tutti.
Али ти ми можеш помоћи да га нађем пре њих.
Puoi... aiutarmi e basta, per favore.
Samo mi pomozi u vezi toga, molim te?
Mi chiedevo... se puoi aiutarmi, Floki.
Pitam se da li bi mogao da mi pomogneš, Floki.
"Dunque, papà, ho bisogno di aiuto. Puoi aiutarmi ad andare in America?"
"Oče, treba mi pomoć. Možeš li me podržati da odem u Ameriku?"
Comunque, Chris puoi aiutarmi se non ti dispiace.
Kris, možes li da mi pomogneš, ako ti nije teško.
2.4565289020538s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hoæeš da mi pomogneš da naðem nešto u ostavi? 